Возврат дорожного налога за проданную машину

Вот пока что первый раз канадское правительство в лице минтранспорта плюнуло нам в лицо.
Как я писала вот тут, мы месяц назад продали машину. Когда мы купили новую, старая была только на парковочной страховке, т.е. все равно ездить на ней было нельзя, и мы ходили в Сервис Онтарио спросить по возврат налога. Налогом я для простоты называю Licence Plate Validation - мзда, которая каждый год платится министерству, если машина ездит, что-то около сотни долларов и идет от дня рождения владельца авто.
Ну так вот, когда мы пришли, они сказали "ну, машина же еще не продана? Ну, покупатели же захотят прокатиться? А без этой наклейки кататься нельзя! Вот когда продатите, тогда и придете".
Мы машину продали, а до них добрались только через 3 недели - они до 8 вечера только 1 день в неделю работают, поэтому сразу же заехать не получилось. Когда мы пришли, они забрали у нас номера, за которые когда-то было уплачено $20, и сделали возврат только с оставшихся с того для месяцев - их ничуть не волновало, что у нас был датированный договор купли-продажи и что по VIN'у они могут легко посмотреть, когда машина была переоформлена. Плюс они удерживают свой fee, плюс за сами номера вообще ничего не дают, в итоге, за 5 месяцев вернули $24.95!!!! И то ждем-с пока по почте чек пришлют.