Квадратные ноги, воздушные балансировщики и прочие канадские прелести)))

«Квадратные ноги» - это дословный перевод кв.футов (square feet), которыми тут так любят измерять прощадь. Ну, я думаю, ни для кого не секрет, что тут очень интересная смесь метрической и имперской систем измерения, в продуктовых крупными цифрами пишут цену за фунт и мелкими за кг. Краску продают галлонами (иногда пишут дополнительно в литрах), ткань ярдами, фотографии печатают в дюймах, ладно хоть бензин литрами заливают и температуру сообщают в Цельсиях)) Интересно не это, интересно, зачем это все нужно, если в школах дети считают в литрах и метрах, а потом идут в магазин и теряются? Или продавцы, торгующие полами, не могут сказать, сколько нам надо этих самых квадратных ног полов, если у нас комната 3х4 метра. Наверное, это все делается для массовой профилактики Альцгеймера среди населения)))
Я вот еще пыталась найти, кто же вообще изначально придумал этот бред и в каком состоянии, но поверхностное погугливание ничего определенного не выдало. Бредом я назыаю имперскую систему. Ну вот кому пришло в голову заложить в 1 фут 12 дюймов, 3 фута в 1 ярд и 1760 ярдов в милю?????????? Я уже молчу про то, как удобно переводить, скажем, 135,6 кв.ф. в кв.метры, даже зная, что 1фут=0,3048м ;))
«Воздушные балансировщики» - еще одна калька от air balancers, которые не имеют никакого отношения к акробатике и я являются на самом деле специалистами по регулированию тепмературы воздуха с помощью отопительных и кондиционирущих систем! Сдается мне, что такая уникальная профессия не может не быть высокооплачиваемой. Но выполняют ли они свою работу на высоком уровне? На примере нашего офиса – однозначно, нет. Эти чудаки приходили к нам раза 4-5, чтобы установить, почему же народ в кофтах коченеет, когда на улице жара 30 градусов, а кондиционер выставлен на +22. И что бы вы думали? Оказывается, на время ремонта перед тем, как сдать нам этот новый офис, они выключали отопление, а перед самой сдачей включить обратно забыли... И высококвалифицированные балансировщики только с 5го раза заметили, что баланса-то у них никакого и нет, поступает только холод, без тепла! Не спрашивайте меня, зачем включать одновременно отопление и кондёр, для меня и коллег это тоже загадка. И нет, окна у нас не открываются, так что запустить тепло снаружи невозможно:(
Ну и в завершении нашей программы, один из клинических, но забавных случаев с работы. Дядя звонит моей коллеге, которую зовут M.J.(эмджэй):
- Thank you for calling ***, my name is M.J., how can I help you?
- Hi Linda, how are you?
- No, sir, it’s EMJAY.
- Oh, Brenda!!! How are you?
- (покорно вздыхает) I’m good, sir, how are you?...

Изменения иммиграционной системы

FYI, как говорится. Речь Минимстра Иммиграции о необходимости реформирования существующей иммиграционной системы.

http://www.cic.gc.ca/english/department/media/speeches/2012/2012-03-01.asp

PATH

Ага, не резиденты Торонто уже спросили себя, что такое ратн? А это вовсе и не ратн, а path, что переводится как «дорожка», «тропинка». Есть у нас тут в Торонто такая подземная «тропинка» протяженностью 28км))) Ну, это со всеми ответвлениями, конечно, а не по прямой, это скорее система проходов под центром города, соединяющая более 50 зданий, в т.ч. центральный вокзал и метро. Т.е. приехал на работу в центр на метро/поезде/автобусе и можно не выходя на улицу прошагать в офис. В чем прикол? А знаете, как неинтересно в дождь с ветром идти по улице хоть 5 минут, не говоря о 15?.. Плюс зимой можно без верхней одежды и в сменке сгонять в банк, например, в обед.
Эти пути проходят по цокольным этажам большинства высоток, а так же часть из них через универмаги и метро. В соединяющих «тоннелях» (в кавычках, т.к. это совсем не похоже на тоннель, по виду обычный банковский корридор) есть магазины, еда, банки, стоматологи, юристы, салоны красоты и даже чистильщики обуви))) На каждом «перекрестке» висят таблички, указывающие сторону света, местами даже с названиями зданий (почти все здания в центре Торонто имеют свои названия помимо адреса, напрмер, Ernest & Young Tower или Air Miles Tower) и периодически с картой системы РАТН. Естественно, ее можно распечатать с сайта.
Лично я пользуюсь ею в плохую погоду, а в теплые или солнечные дни все же предпочитаю ходить ПО земле и при дневном свете.

Очередная волна катаклизмов...

Что-то то ли вспышка какая на солнце произошла, то ли где... В Астрахани рухнул подъезд многоэтажки, скорее всего от взрыва газа; в Огайо очередной школьник стал палить по одноклассникам, одного насмерть, 4 в больнице; в Торонто пытались ограбить кассу на станции метро – работника увезли в больницу в 2мя огнестрельными (хоть и не опасными) ранениями; в Берлингтоне поезд сошел с рельсов, вмазался в какое-то здание, 3 машиниста померли на месте, 45 человек ранено... Куда мир катится?

А утром вчера едем на работу (еще не знали ни одну из вышеперечисленных новостей) и вдруг пробка на ровном месте: ни спутник ее не показывал, ни обычно на этом месте не бывает заторов. Потом мы замечаем, что как-то очень подозрительно мало машин на встречке. Достояв пару километров и включив радио, узнали, что какой-то чувак собрался с Royal York Bridge прыгать вниз на Гардинер. Высота-то там ну метров 7, непонятно, на что он рассчитывал.... К тому моменту, как мы доехали до этого моста, все движение под ним перекрыли, в противороложном направлении из 5ти полос оставили 2, трое представителей властей уговаривали чувака не сигать. Чем закончилось не знаю, т.к. тут непринято сообщать в СМИ о прыгунах, я даже не смогла найти, жив ли он. Вообще, я считаю, что если кто-то хочет свести счеты с жизнью, то забирать при этом чьи-то еще жизни, это более чем подло. И даже ставить 5 миллионный город в большую пробку тоже подло.

Говорят, тут 2 года назад еще один такой же был, его тоже долго уговаривали, пока один прохожий не растянул внизу батут и, притворившись, что хочет поговорить, тупо столкнул придурка вниз...

Фундарасинг

Подсмотрела это слово в одном блоге – по-моему, такое произношение выражает суть этого явления:) А речь пойдет о бесконечных местных поборах различных «благотворительных» организаций (от англ. Fundraising)

Взносы тут просят везде: на улице, по телеку, в газетах, магазинах, метро, на работе, в школах и даже приходят домой. Извечные жалобные ролики показывают тощих африканских детей и призывают отдать свои деньги «на благо». На улице пытаются остановить и рассказать, как девочки в странах третьего мира недоплучают образования и возможностей, на заправках кадеты открывают двери за пожертвования ветеранам, в магазине на кассе вечно просят помощи каким-нибудь больным детям, а приходяшие домой просто просят денег (вот вчера просили на развитие исследований в области кардиологии). Понятно, что большинство – это организации с именем, а не просто шарлотаны, дурящие наивных людей, вовсе нет. Но я считаю, что просто призывов в газетах или растяжек на улице вполне достаточно, чтобы донести до людей нужды этих организаций – те, у кого есть возможность пожертвовать, сделают это, а вот постоянно спрашивать или тем более стучаться в дверь – это чересчур. Я понимаю, когда какая-то сеть жертвует часть денег от продаж чего-то – это справедливо, я могу купить то, что мне не очень нужно, но и может пригодится, раз у продаж благая цель. Я поддерживаю сбор непортящихся продуктов для раздачи голодным. Я могу купить кусок пиццы только потому, что она благотворительная. Хотя и это палка о 2х концах, т.к. президент этого фонда получает что-то ок.миллиона $$ в год, добродетель хренов.

На работе во многих компаниях в пятницу разрешают приходить в джинсах, если ты отстёгиваешь сколько-то с каждой запрлпты. У нас, например, $5 в месяц. Но на этом не заканчивается, и периодически устраиваются всякие акции, типа каждый отдел собирает подарочную корзину, а потом все покупают «лотерейные» билеты и выигравшие получают эти самые корзины-призы, а невыигравшие просто поделились деньгами, опять-таки ради чего полезного.

Но вот подобные поборы в школах – перегиб. Говрят, устраивают пижамные дни, когда только дети, принесшие в зубах пару баксов, могут прийти в школу в пижаме (не спрашивайте меня, какой прикол ходить в таком виде, но проблема выливается в «беловоронность» тех детей, кто не платил).

Но больше всего меня знаете, что поразило? Скачала я бесплатную программку для расчета налогов (нет, я не экономлю $20 на бухгатлете, просто хотела примерно посчитать в минусе я или в плюсе), она рассчитала, что я переплатила налогов и мне полагается возврат и тут же спросила.... не хочу ли я поделиться своим возвратом для погашения долгов провинции Онтарио?